The Notwist 、Spirit Fest etcのマーカス・アハー（drums）と弟のミヒャ（sousaphone, trumpet）、イフィー（viola）、アレックス（banjo）、マティアス（trombone）によるミュンヘン発オルタナティヴ・ブラス・コンボ、ホッホツァイツカペレ（Hochzeitskapelle）。

当時日本での知名度はほぼ皆無状態ながらも、盟友テニスコーツ、ざやえんどう、カマ・アイナらと9都市14公演を巡った2019年の日本ツアー「ALIEN PARADE」では、各地で初見のオーディエンスを見事に魅了し、持ち込んだ物販も完売と好評を博した。

その日本ツアーで受けたインスピレーションを基に、2022年6月にはアハー兄弟主宰のレーベル、Alien Transistorからマーカスとさや（テニスコーツ）のキュレーションによる金管楽器と木管楽器をフィーチャーした日本のグループの楽曲を全22曲収録したコンピレーション『Alien Parade Japan』が発売。初回プレス即完売と各地で話題を呼んだ。

そして、2022年11月に再来日、各地でのライヴに加えて、神戸・旧グッゲンハイム邸と東京・ゲーテ・インスティトゥート東京ホールにて、『Alien Parade Japan』参加者を中心とした日本人音楽家たちの楽曲提供＆演奏参加という形で録音を敢行。その芳醇な成果が神戸録音収録の2枚組LP、東京録音収録のLP、そして神戸＆東京を共に収録した2枚組CDという大ヴォリュームにてめでたく音盤化。全作品のカバーに写真家川内倫子の作品をフィーチャー。アルバム・タイトルは、神戸録音のゑでゐ鼓雨磨楽曲”くろがねもち”（オリジナルは『木陰のひわ』収録）のフレーズより。

Hochzeitskapelle + Japanese Friends『The Orchestra In The Sky』
LABEL : Alien Transistor (N90)
フォーマットは下記の３種類
1) 神戸編＋東京編 2CD 3,500円
2) 神戸編 2LP+DL 5,000円
神戸録音 楽曲提供＆演奏参加：
テニスコーツ、グラタンカーニバル、ゑでゐ鼓雨磨、遠藤里美、沼田佳命子、popo、三田村管打団?
3) 東京編 LP+DL 3,500円
東京録音 楽曲提供＆演奏参加：
テニスコーツ、カマ・アイナ（青柳拓次）、池間由布子、関雅晴、古池寿浩、中尾勘二、ざやえんどう<

神戸編＋東京編 2CD トラックリスト（緑字が神戸編2LP、紫字が東京編LP収録曲になります）
CD 1
1. Hochzeitskapelle (HK) + Tenniscoats – Garden Of Peace
2. HK + Gratin Carnival – Higasa Amagasa
3. HK + Eddie Marcon – Itsuno Manika Watashitachi
4. HK + Tenniscoats – Kaze no Uta
5. HK + Satomi Endo – Kitakana St. March
6. HK + Eddie Marcon – Kuroganemochi
7. HK + Tenniscoats – Poisong
8. HK + Kanako Numata – Big Park
9. HK + Gratin Carnival – Unknown Street
10. HK + Mitamurakandadan? – Miracle Happy
11. HK + popo – Dep
12. HK + popo – Gold Rush
13. HK + popo – boat
14. HK + Kanako Numata – Ashioto
15. HK + Satomi Endo – When the wind blows, the bucket maker gains

CD 2
1. HK + Kama Aina – Surfing In The City
2. HK + Yuko Ikema + Tenniscoats – Time Tonight
3. HK + Masaharu Seki + Zayaendo – New Window (Onto A Collapsed House)
4. HK + Masaharu Seki + Zayaendo – Koyasan
5. HK + Tenniscoats + Zayaendo – Tsuki no Oto
6. HK + Fuigo + Zayaendo – Gagyu
7. HK + Yuko Ikema + Tenniscoats – Oboreru
8. HK + Kanji Nakao + Zayaendo – Nennennokoroli
9. HK + Mitamurakandadan? – Coppepan



READ MORE ›